基础拼音读法
jiǎo bì shàng huà lǎo hǔ xià chá
这句“脚臂上画老虎——吓察”是一个幽默诙谐的歇后语,其中“吓察”是“吓煞”的谐音,意思是“吓坏了”“吓得不轻”。我们可以从以下几个角度来解读它:
🐯 一、字面解析:画虎在身,自吓其身
- “脚臂上画老虎”:指的是在自己身体上画了一只老虎,尤其是手脚等部位;
- 这种行为本是为了威慑别人,但因为画得太逼真,反而自己被吓到了;
- 于是引出下句“吓察(吓煞)”,即“被自己吓到了”。
😂 二、语言特色:谐音双关,妙趣横生
- “吓察”是“吓煞”的谐音,体现出方言口语化的幽默感;
- 这种表达方式在民间歇后语中很常见,既生动又接地气;
- 通过夸张和反讽,制造出一种“自作自受”的喜剧效果。
🧠 三、引申寓意:自我恐吓,自寻烦恼
这句歇后语也可引申为一种讽刺或提醒:
- 有些人为了装腔作势、吓唬别人,结果反而被自己的“伪装”所困;
- 或者形容某些人自我制造恐惧、杞人忧天,明明没事却自己吓自己;
- 是对“虚张声势”“自作聪明”的一种讽刺。
📚 示例应用
他本来想装得很强硬,结果一说话就结巴,简直是脚臂上画老虎——吓察!