哑巴食黄连——有苦说不出
植物类俗语
时间: 2025-11-08 00:51:21
这句“哑巴食黄连——有苦说不出”是民间歇后语中的经典之作,语言形象、寓意深刻,常用于表达内心痛苦却无法诉说的情境。我们来逐层解析其结构与文化意味:
前句:哑巴食黄连
→ 哑巴不能说话,黄连是极苦的中药;
→ 吃了黄连却无法表达痛苦,是一种“苦在心头、难以言说”的状态。
后句:有苦说不出
→ 点明寓意:内心受苦,却无法表达或不便诉说,只能默默承受。
→ 整句意为:人在某种困境中,虽有委屈或痛苦,却因身份、处境或情势所限,无法倾诉。
这则歇后语常用于形容:
语气通常带有悲凉、无奈、压抑之感,也可用于文学作品中营造沉郁氛围。
这些都表达了类似的“隐忍”“无奈”“难言之苦”之意,可根据语境灵活替换。