洪乔捎书——不可信
人名类
时间: 2025-11-09 01:09:00
这句歇后语“洪乔捎书——不可信”源自典故,语言简练却寓意深刻,常用于讽刺传话不可靠、消息不可信的情境。我们来分层解析其历史背景、语言结构与文化寓意:
“洪乔捎书”出自《世说新语·雅量》中的一则故事:
王徽之夜中乘船至湖中,忽闻岸上有人弹琴,音韵清越。问之,曰:“是庾公之子。”王曰:“非庾公子不能弹此琴。”遂命舟人回去。
后人称此事为“洪乔夜泊”,而“洪乔”即王徽之的别号。
但“洪乔捎书”这一说法,源自后人演绎,指王徽之曾托人捎书,结果书信未达或内容失真,遂引申为“传话不可靠”。
前半句:“洪乔捎书”
→ 表面是托人传信,暗指中途可能失真或未达。
后半句(解释):“不可信”
→ 点明寓意,即传话不可靠、消息不可信、托人办事不靠谱。
→ 整体构成典型歇后语结构:典故比喻 + 点明本意,语言通俗却富含文化深意。
这些表达都强调信息传播中的失真与误导,提醒人们保持理性判断。