基础拼音读法
shàng lián: qiān mén wàn hù tóng tóng⽇ xià lián: zǒng bǎ xīn táo huàn jiù fú
这副对联出自宋代王安石《元日》,是中国古代最著名的春节诗句之一,常被用作春联。它不仅是文学上的佳作,更是春节文化的象征,凝聚了辞旧迎新、普天同庆的深厚意蕴。我们来深入解读它的意境与寓意。
上联:千门万户曈曈日
- 千门万户:极言众多,形容家家户户齐齐迎新,表现出节日的普遍性与热闹氛围。春节是中华民族最重要的节日,千家万户同时庆祝,形成了全民共乐的盛景。
- 曈曈日:指初升的太阳,光明灿烂,象征新的一年开始,万物更新。曈曈之日不仅是自然的景象,更是希望的象征,寓意着新年带来新的光明与生机。
→ 整句描绘了新年清晨,阳光普照,千家万户迎接新年的喜庆景象,既有自然的壮丽,又有人间的欢腾。
下联:总把新桃换旧符
- 新桃:指桃木板或桃符。古代人用桃木刻制神像或符咒,贴在门上以驱邪避祟。后来逐渐演变为春联,成为春节的重要习俗。
- 旧符:指上一年的旧桃符。春节时人们会将旧符取下,换上新的,以此祈福纳祥。
→ 整句写人们在新年时更换门上的桃符,以新的符咒迎接新春,寓意辞旧迎新、祈福纳祥。它不仅是生活习俗的描写,更是文化传承的体现。
意境与寓意
- 辞旧迎新:旧符换新符,象征着告别过去,迎接新的开始。
- 普天同庆:千家万户都在同一时刻迎接新年,体现了节日的普遍性与喜庆氛围。
- 希望与吉祥:曈曈日象征光明,新桃象征吉祥,整个画面充满希望与祝福。
- 文化传承:桃符演变为春联,体现了中国文化中习俗与文学的融合,既有驱邪避祟的古老信仰,也有文人雅趣的诗意表达。
总结
这副对联不仅是节日的写照,更是中国春节文化的象征:
- 上联写自然景象,阳光普照;
- 下联写人间习俗,换符迎新;
二者结合,展现了新年伊始的喜庆与祥和。
它的横批常用 “迎新纳福” 或 “万象更新”,与上下联相呼应,寓意新年新气象,万事如意。
现代改写:新年祝福诗
如果用现代语言改写,可以这样表达:
千家万户迎朝阳,
笑语声声伴春光。
旧岁已随风而去,
新符换得福满堂。
这首小诗延续了原对联的意境,用更现代的语言传递出春节的喜庆与祝福,既有传统的文化底蕴,又贴近当代人的表达习惯。